Pelletizing machines for biomass